Les sillons du journal et du livre chez Albert Laberge et Damase Potvin

Le présent article cherche à décrire les usages des supports du livre et du journal chez Albert Laberge et Damase Potvin. Il s’agit d’interroger la manière dont ces derniers ont conçu et mené la publication de leurs textes en livres et en périodiques, en fonction des contraintes éditoriales d’un milieu littéraire marqué par l’idéologie du terroir. L’article éclaire à la fois les prescriptions entourant l’objet littéraire de l’époque et les stratégies diamétralement opposées des deux écrivains-journalistes en s’attachant, d’une part, à l’influence du support journalistique dans la construction du seul roman de Laberge, La Scouine, publié en journal, puis en tirage limité de 60 exemplaires; et, d’autre part, à l’abondance de la production livresque et journalistique de Damase Potvin, partisan de la veine régionaliste. Ces aspects de leur production permettront non seulement de circonscrire les démarches inversées de Laberge et Potvin, mais également de saisir l’importance distincte de deux supports, le journal et le livre, pour la littérature de l’époque.This paper seeks to describe the use by Albert Laberge and Damase Potvin of the book and of the newspaper as distinctive means of publication. Both writers shaped their texts into one medium or the other according to turn-of-the-century conservative literary ideologies. While describing the era’s publishing context in Quebec and the constraints it placed on the two writers, this paper examines the diametrically opposed strategies chosen by Laberge and Potvin. Laberge published his only novel, La Scouine, first in various newspapers, and then decided to withdraw the novel from the literary world, except for a small number of self-published copies. In contrast, Potvin, immersed in the “terroir” or regional movement, published an abundance of newspaper articles and books. These differing aspects of their production methods and their inverted approaches provide important insight into the specific characteristics of each medium – the newspaper and the book— but also into the sizeable impact that these two distinct publication methods had on Quebec’s literature at the time