Les usages santé d’Internet par les personnes trans au Canada : La constitution d’une expertise collective et militante

Dans le domaine de la santé, Internet participe à la diffusion d’un savoir d’expertise et à son appropriation par les usager.ère.s, ce qui entraîne une reconfiguration des relations avec les professionnel.le.s de la santé. Les résultats d’une enquête pancanadienne mettent en évidence la constitution, grâce à Internet et à ses outils interactifs, d’une expertise collective alternative en matière de santé trans. Celle-ci permet aux personnes trans de contourner les barrières systémiques à l’accès à des soins de santé adéquats, favorise leur autonomisation dans leur choix médicaux et renforce leur capacité à négocier leur rapport au système médical.In the field of health, the Internet participates in the dissemination of expert knowledge and its appropriation by users, which leads to a reconfiguration of the relations with health care professionals. Results of a pan Canadian study show the creation, by means of the Internet and its interactive tools, of an alternative collective expertise regarding trans health. This expertise allows trans people to circumvent the systemic barriers to adequate health care access, fosters their empowerment in their medical choices, and reinforces their capacity to negotiate their relation with the medical system