Michel Ekman, Må vi blicka tillbaka mot det förflutna. Svenskt och finskt hos åtta finlandssvenska författare 1899-1944

La recensione presenta analiticamente il bel volume di Ekman (2011), dedicato a otto scrittori finlandesi di lingua svedese della prima metà del Novecento, e al modo in cui essi hanno rappresentato, o evitato di rappresentare, l'identità linguistica e culturale finlandese, maggioritaria nel paese - l'Altro da sé, o l'altra parte di sé. Nonostante profili letterari, ideologici e culturali molto diversi, prevalgono negli otto autori strategie di aggiramento ed evitamento della questione, sempre più centrale per la moderna identità finlandese, della sua pluralità linguistica e culturale. Da qui, la sentita adesione di Ekman all'universo letterario degli autori analizzati, ma anche la sua prospettiva critica