Rene Zavaleta: social equation and hegemonic construction

En el presente texto se revisa la manera en que René Zavaleta Mercado, en el transcurso de susinvestigaciones sobre el Estado en América Latina, construyó el concepto de ecuación social. Se trata de reafirmar la pertinencia de dicho concepto que da cuenta de la profunda relación existente entre el conjunto de mediaciones que operan en la sociedad con el Estado. Además, el concepto amplía los horizontes de la relación entre gobernantes y gobernados ya que permite entender las transformaciones dentro de un Estado que tiende a ser el constructor de una nueva hegemonía. Laconstrucción de hegemonía, que se emplaza desde el orden estatal, permite acceder a formas de construcción del orden político que incluyen una creciente y poderosa participación de las diversas sociedades.This paper revisits the category of social equation, which was initially introduced by Bolivian intellectual René Zavaleta Mercado. He developed this category while working on issues related to theState in Latin America. This article intends to reaffirm the relevance of this concept, given that it conjures out the intertwined relationship existing between a set mediating blocks operating in society and the State. Furthermore, this concept expands our understanding of the relationship between the government and the governed, allowing an understanding of the transformation inside the State, which tends to create a new hegemony. The construction of hegemony allows access to the political power, which reverberates in how groups participate in society