Direkt Profil et deux études sur la morphologie verbale et les stades de développement

Direkt Profil est un analyseur automatique de textes écrits en français comme langue étrangère. Utilisant des techniques du Traitement Automatique des Langues (TAL), son but est de produire une évaluation du stade de développement des apprenants sous la forme d’un profil grammatical. Direkt Profil réalise une analyse des phrases fondée sur des itinéraires d’acquisition, i.e. des phénomènes morphosyntaxiques locaux liés à un développement dans l’apprentissage du français. Cet article commence par constater combien les ordinateurs ont changé les méthodes des recherches en linguistique appliquée. Il présente ensuite le système Direkt Profil dans sa version actuelle et discute son apport aux domaines du présent volume par l’intermédiaire de deux études préliminaires sur la morphologie verbale chez des apprenants anglophones (données orales) et suédophones (données écrites) de français. L’article se termine par une discussion des possibilités qui se présentent aux chercheurs s’intéressant aux recherches sur l’acquisition de la morphosyntaxe du français