Kisah Ashabul Kahfi dalam al-Qur’an: kajian semiotika

Dalam ranah kajian semiotika, model pembacaan sebuah teks karya sastra dapat dilakukan melalui dua tahapan pembacaan, yaitu pembacaan heuristik dan pembacaan retroaktif. Pembacaan heuristik adalah pembacaan berdasarkan konvensi bahasa, atau berdasarkan konvensi sistem semiotik tingkat pertama. Analisis terhadap aspek linguistik ini penting untuk mencari makna semiotik tingkat pertama. Pada tahap ini, analisis linguistik sangat ditekankan, seperti: morfologi, sintaksis, maupun semantik. Ketiga unit ini merupakan tiga di antara empat elemen dasar linguistik. Adapun pembacaan berikutnya sebagai kelanjutan dari pembacaan pertama, yaitu pembacaan retroaktif atau hermeneutik, yaitu pembacaan berdasarkan sistem semiotik tingkat kedua, atau berdasarkan konvensi di atas konvensi bahasa. Konvensi-konvensi ini meliputi: hubungan internal teks al-Qur’an, intertekstualitas, asbab al-nuzul, latar belakang historis, maupun perangkat studi ‘ulum al-Qur’an yang lain. Melalui elaborasi dan analisis terhadap kisah Ashabul Kahfi yang menggunakan pisau analisis semiotika, penelitian ini menyimpulkan bahwa dalam kisah tersebut ditemukan banyak aspek-aspek semiotik, salah-satunya yaitu di antaranya terdapat dalam Klausa idh awa al-fityatu ila al-Kahfi faqalu rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi’ lana min amrina rashada. Klausa ini apabila menggunakan media pembacaan secara heuristik merupakan pernyataan bahwa yang lari ke dalam gua adalah pemuda yang selalu mengharap rahmat dari Allah swt. Berbeda dengan pembacaan heuristik, pembacaan secara retroaktif menunjukkan tentang profil para pemuda Ashabul Kahfi sebagai tipe seorang sekumpulan pemuda yang teguh pendirian, kokoh dalam memegang prinsip dan selalu konsisten dalam keimanannya. Demikian pula yang terdapat dalam klausa sayaquluna thalathatun rabi’uhum kalbuhum wa yaquluna khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bi al-ghaibi wa yaquluna sab’atun wa thaminuhum kalbuhum sebagai gambaran jumlah mereka. Klausa ini merupakan penanda (signifiant) yang mengacu pada jumlah para pemuda, sedangkan unsur petandanya (siginifie) mengacu pada beberapa perbedaan tentang jumlah para pemuda tersebut