Barrières physiques et techniques au commerce dans la Frontière Táchira - Norte de Santander et son incidence Sur L’Intégration Régionale De L’Amérique Du Sud

La existencia de barreras al comercio internacional en la zona fronteriza Táchira (Venezuela) - Norte de Santander (Colombia) afecta la integración regional suramericana. Este artículo presenta una revisión sobre las teorías de la integración regional, la integración económica y las barreras físicas y técnicas en dicha zona fronteriza para mostrar la forma en que tales barreras afectan el comercio y la integración regional. Se encuentra estructurado en tres secciones: la primera se centra en revisar la evolución de la integración regional, la forma que ha tomado en Suramérica y específicamente entre Colombia y Venezuela. La segunda desarrolla las teorías de la integración económica, manifestando las etapas que la componen y el proceso necesario de eliminación de barreras como elemento consustancial a la integración regional. La tercera examina las barreras físicas y técnicas existentes en el área de estudio y muestra la evolución desde una frontera relativamente abierta con una Unión Aduanera imperfecta hasta la revitalización de las barreras físicas y técnicas en los últimos diez años. Se concluye que el cerramiento de fronteras afecta el comercio suramericano por carreteras.33-43Jogretoco88@gmail.comThe existence of barriers to international trade in the Táchira (Venezuela) - Norte de Santander (Colombia) border area affects South American regional integration. This paper presents a review of theories of regional integration, economic integration, and physical and technical barriers in the border area to show how such barriers affect trade and regional integration. It is structured in three sections: the first focuses on reviewing the evolution of regional integration, the form taken in South America and specifically between Colombia and Venezuela. The second develops theories of economic integration, manifesting its stages and the necessary process of elimination of barriers as a consubstantial element to regional integration. The third examines the existing physical and technical barriers in the study area and shows the evolution from a relatively open border with an imperfect Customs Union to the revitalization of physical and technical barriers in the last ten years. It concludes that border closure affects South American trade by road.La présence de barrières au commerce international dans la zone frontalière Táchira (Venezuela) – Norte de Santander (Colombie) affecte l’intégration régionale sud-américaine. Cet article présente une révision des théories de l’intégration régionale, l’intégration économique et les barrières physiques et techniques dans cette zone frontalière, pour montrer la répercussion de ces barrières dans le commerce et dans l’intégration régionale. Il est divisé en trois sections : la première expose l’évolution de l’intégration régionale, la forme qu’elle a assumée en Amérique du Sud et, particulièrement, entre la Colombie et le Venezuela. La deuxième développe les théories de l’intégration économique, en montrant les étapes qui la composent, et la nécessité d’éliminer les barrières pour aboutir à l’intégration régionale. La troisième examine les barrières physiques et techniquesdans la zone de l’étude, et montre l’évolution d’une frontière relativement ouverte avec une Union Douanière imparfaite jusqu’à la revitalisation des barrières physiques et techniques au cours des dix dernières années. La conclusion établit que la fermeture des frontières affecte le commerce sud-américain par voie terrestre