El sacerdote al servicio de la misión de los laicos

Se considera cómo el ministerio sacerdotal está esencialmente al servicio de la misión de los fieles laicos. Esto requiere que los sacerdotes comprendan la identidad propia de los laicos, así como las características y las dificultades de su misión. Se recuerda la enseñanza del Vaticano II acerca de su 'índole secular', y de la animación cristiana del orden temporal como su tarea específica. Ahi ellos no actúan como 'longa manus' de la jerarquía, sino con la libertad y la responsabilidad propias de la dignidad del fiel cristiano. Se reflexiona, por último, acerca del desarrollo de los ministerios no ordenados. Junto con experiencias positivas, hay que reconocer en este desarrollo también tendencias negativas, como las que llevan a un oscurecimiento de la diferencia entre el sacerdocio común y el ministerial, a la 'clericalización' de los laicos y a su transformación en 'profesionales' de la pastoral. ------------ It considers in what way the priestly ministry is essentially at the service of the mission of the lay Christian faithful. This requires that priests may understand the proper identity of the laity, as well as the characteristics and the difficulties of their mission. It recalls the teaching of the Vatican II about their 'secular character' and the Christian encouragement of the temporal order as their specific task. In that way they do not act as 'longa manus' of the hierarchy, but with liberty and responsability proper to the dignity of Christian faithful. Finally, it reflects about the development of non-ordained ministries. Together with the positive experiences, one must also recognize in this development the negative tendencies, such as the confusion regarding the difference between common and ministerial priesthood, the 'clericalization' of the laity and their transformation in 'professional ministers'