Pancreastumor vagy autoimmun pancreatitis: az endoszonográf mint diagnosztikus revizor | Pancreatic cancer or autoimmune pancreatitis: endosonography as a diagnostic reviser

A pancreatogen sárgaság differenciáldiagnosztikája során a hagyományos, kevésbé érzékeny radiológiai vizsgálatokkal (ultrahang, komputertomográfia) gyakran pontatlan a diagnózis. A gyulladásos eredetű gócok daganat képét utánozhatják, a valódi tumor pedig perifokális gyulladással jár téves szövettant eredményezve. A képet színezi a krónikus pancreatitisszel és sajátos formájával, az autoimmun pancreatitisszel járó magasabb rákkockázat. Magyarországon az utóbbi években elterjedő diagnosztikus, radiális endoszonográfia többek között a hasnyálmirigy képalkotásában hozott áttörést. Tanulmányok alapján kitüntetett jelentőségű a pancreas gócos (jó- és rosszindulatú) betegségeinek diagnosztikájában, lokalizálásában, a környező szervekhez, erekhez való viszonyának megítélésében, a tumor stádiumbesorolásában. A szerzők három esetében közös, hogy a hagyományos képalkotó vizsgálatokkal (ultrahang, komputertomográfia, endoszkópos retrográd cholangiopancreatographia) diagnosztizált hasnyálmirigy-daganatot a radiális endoszonográfia cáfolta vagy erősítette meg, utóbbinál a vastagtű-biopsziával szemben állva. A szerzők véleménye szerint a radiális endoszonográfia nélkülözhetetlen a hagyományos radiológiai vizsgálatok mellett a pancreas képalkotásában, a tumor stádiumbesorolásában. Elkerülhetőek felesleges műtétek, ami előny a betegnek és költségcsökkentő tényező a forráshiányban szenvedő egészségügynek. Orv. Hetil., 2013, 154, 62–68. | Conventional radiologic imaging (abdominal ultrasound, computer tomography) used in the differential diagnosis of post-hepatic jaundice can frequently provide inaccurate diagnosis. Inflammatory lesions may mimic neoplastic processes and malignancy may be accompanied by perifocal inflammation resulting in histological misdiagnosis. Furthermore, chronic and autoimmune pancreatitis are associated with an increased risk for pancreatic cancer. Radial endosonography has become a markedly important method in the imaging of the pancreas. It has a crucial role in the diagnosis and staging of pancreatic cancer. The authors present three cases where the diagnosis of pancreatic cancer determined by conventional imaging techniques (abdominal ultrasound, computer tomography, endoscopic retrograde cholangiopancreatography) was excluded or confirmed by the radial endosonography. The authors conclude that radial endosonography is an essential complementary method among imaging techniques of the pancreas and in tumor staging. Application of that may prevent unnecessary surgeries, which is obviously useful for patients and cost effective for health care providers. Orv. Hetil., 2013, 154, 62–68