Africa and Europe: a gepolitics of modernity

África y Europa han construido su modernidad en el nombre de un destino común. Pero las relaciones entre los dos continentes y sus pueblos se han desplegado en formas altamente disimé- tricas. La trata de esclavos, la territorialización de América, la acumulación capitalistica que dio origen a la revolución burguesa en Francia y a la revolución industrial en Inglaterra, han producido, como otra cara, un inmenso sufrimiento para África, el agotamiento demográfico, el empobrecimiento económico, la aniquilación de los procesos de elaboración política en el continente. El colonialismo, por su parte, ha destruido los fundamentos mismos del derecho (ius) en África, sustituyéndolos por el conjunto de las normas importadas de las potencias dominantes y impuestas a las poblaciones locales (lex). Es tiempo para recuperar los fundamentos culturales y las posibilidades económicas y políticas de este destino común, apoyándose en una cooperación finalizada a obtener una alta formación académica y profesionalAfrica and Europe built their modern history on a common ground. However, relationships between the two continents and their people evolved along asymmetrical paths. The slave trade, the American territorialization, the capitalism accumulation which generated the French Revolution, as well as the British Industrial Revolution, have had a tremendous impact on Africa, because of slave trade, economic impoverishment, annihilation of political evolution in the continent. The colonialism jeopardized the groundwork of the rights (ius) in Africa, replacing them with those rules of law and norms imported by western countries and enforced on the local population (lex). Time has come to recover those cultural grounds as well as the political/economical opportunities of this common fate, leveraging on the higher education cooperation