Migration internationale, action et développement régional dans l’Europe rurale

La migració internacional a les zones rurals s’ha convertit en un procés cada vegada més important a Europa que adquireix el potencial d’actuar com a factor clau del canvi en els espais involucrats. Els primers resultats obtinguts fins ara documenten els patrons de la migració internacional i les experiències dels migrants, però aquest cos emergent de la literatura és parcial i fragmentada entre diversos estudis que, a diferents escales regionals, es focalitzen en alguns tipus específics de migració. Aquest treball té com a objectiu construir una perspectiva més holística a partir dels coneixements aportats per tres projectes d’investigació que col·lectivament han estudiat múltiples dimensions de la migració en diversos casos d’estudi europeus. S’aprecien característiques generals de la migració internacional contemporània a les zones rurals que denoten la complexitat dels processos migratoris i els seus impactes, i que posen en qüestió moltes de les percepcions preestablertes de la migració de les zones rurals. També es presenta quin és l’impacte de la migració internacional per a les localitats receptores i, en particular, es considera la contribució potencial que té aquesta migració internacional per al desenvolupament regional.International migration to rural areas has become an increasingly important process in Europe, with the potential to act as a key driver of change in the localities concerned. Research has started to document patterns of international migration and the experiences of migrants, but this emergent body of literature is partial and fragmented between regionalscale studies focused on specific types of migration. This paper aims to construct a more holistic perspective by drawing on evidence from three research projects that collectively have examined multiple dimensions of migration in several case study regions across Europe. It distils overarching characteristics of contemporary international migration to rural areas that emphasize the complexity of migration processes and impacts and which challenge established perceptions of migration in rural areas. It then proceeds to focus on the impact of international migration for recipient localities and in particular considers the potential contribution of international migration to regional development.La migración internacional a las zonas rurales se ha convertido en un proceso cada vez más importante en Europa, y adquiere el potencial de actuar como factor clave del cambio en los espacios involucrados. Los primeros resultados obtenidos a día de hoy documentan los patrones de la migración internacional y las experiencias de los migrantes, pero este cuerpo emergente de la literatura se presenta como parcial y fragmentado entre varios estudios que, a diferentes escalas regionales, se focalizan en algunos tipos específicos de migración. Este artículo tiene como objetivo construir una perspectiva más holística a partir de los conocimientos aportados por tres proyectos de investigación que de forma colectiva han profundizado en múltiples dimensiones de la migración en varios casos de estudio europeos. Los resultados permiten apreciar características generales de la migración internacional contemporánea en las zonas rurales que denotan la complejidad de los procesos migratorios y sus impactos, y que ponen en cuestión muchas de las percepciones preestablecidas de la migración a las zonas rurales. También se presenta cuál es el impacto de la migración internacional para las localidades receptoras y, en particular, se considera la contribución potencial que tiene esta migración internacional para el desarrollo regional.La migration internationale vers les zones rurales est devenue un processus de plus en plus important en Europe, et présent un potentiel d’action comme facteur clé du changement dans les espaces concernés. Les premiers résultats obtenus à ce jour documentent les schémas de migration internationale et les expériences des migrants, mais ce corps émergent de la littérature est présenté comme partiel et fragmenté entre plusieurs études qui, à différentes échelles régionales, se concentrent sur certains types spécifiques de migration. Cet article vise à construire une perspective plus globale de la connaissance fournie par trois projets de recherche qui, collectivement, se sont penchés sur les multiples dimensions de la migration dans plusieurs études de cas européennes. Les résultats permettent d’évaluer les caractéristiques générales de la migration internationale contemporaine dans les zones rurales qui montrent la complexité des processus de migration et de leurs impacts, et qui remettent en question bon nombre des perceptions préexistantes de la migration vers les zones rurales. Il présente également l’impact des migrations internationales sur les communautés d’accueil et en particulier, il considère la contribution potentielle que cette migration internationale a pour le développement régional