Websites and mobile applications: an approach from a user experience point of view

Es presenten i es descriuen les principals característiques de les diferents aproximacions al disseny de llocs webs i aplicacions mòbils, i es posa un èmfasi especial en els factors que determinen una bona experiència d'usuari. Quant al desenvolupament de llocs webs optimitzats per als dispositius mòbils, es destaquen com a opció preferent les versions mòbils específiques i, sobretot, els llocs webs responsius. Pel que fa al desenvolupament d'aplicacions mòbils, coexis-teixen tres alternatives, cadascuna amb alguns avantatges i alguns inconvenients: aplicacions natives desenvolupades en el llenguatge de programació específic del dispositiu, aplicacions web desenvolupades amb estàndards web i acces-sibles des d'un navegador web tradicional i aplicacions híbrides amb característiques pròpies de les aplicacions natives, però desenvolupades amb estàndards web.Se presentan y se describen las principales características de las diferentes aproximaciones al diseño de sitios web y aplicaciones móviles, y se pone un énfasis especial en aquellos factores que determinan una buena experiencia de usuario. En relación con el desarrollo de sitios web optimizados para dispositivos móviles, se destacan como opción preferente las versiones móviles específicas y, sobre todo, los sitios web responsivos. Por lo que respecta al desarrollo de aplicaciones móviles, coexisten tres alternativas cada una de ellas con sus ventajas e inconvenientes: aplicaciones nativas desarrolladas en el lenguaje de programación específico del dispositivo, aplicaciones web desarrolladas con estándares web y accesibles desde un navegador web tradicional y aplicaciones híbridas con características de las apli-caciones nativas, pero desarrolladas con estándares web.In this paper are presented and described the main characteristics of the different approaches of mobile website and mobile applications design, placing emphasis on the factors that determine a good user experience. Regarding the de-velopment of optimized websites for mobile devices, stand out among from other options the mobile-dedicated sites and, particularly, responsive websites as a preferred option. In terms of mobile applications development, there are three alternatives each with their possible advantages and disadvantages: the developed of native apps in the specific programming language of the device, the development of web applications with web standards and accessible from a traditional web browser, and the hybrid applications, that have some characteristics of native applications, but are deve-loped with web standards