Borodin, Cook, and Pippenger (Inform. and Control 58 (1983), 96–114) proved that both probabilistic acceptors and transducers working in space S(n) ⩾ log n can be simulated by deterministic machines in O(S(n)2) space. The definition of probabilistic computations uses one-way read-only random tape. Borodin et al. asked: “Is it possible to extend our simulation results to the case of a two-way read-only oracle head?” In the same vein Furst, Lipton, and Stockmeyer (Inform. and Control 64 (1985), 43–51) suggested that it could be a difference between two-way and one-way random tape: “…for space bounded probabilistic computations where the space bound is much less than the length of y, it could matter.” (y denoting the random tape inscription.) ...