Cirugía de aneurisma de arco y aorta torácica descendente derecho vía toracotomía izquierda

Presentamos un caso en extremo infrecuente de aneurisma fusiforme de arco y aorta torácica descendente derecho. Aunque la aorta torácica descendente estaba situada a la derecha de la columna vertebral, presentaba una elongación hacia la izquierda a nivel del istmo aórtico y retornaba distal-mente, a su posición habitual, a nivel del hiato diafragmático. Bajo hipotermia profunda se realizó una reconstrucción extraanatómica con exclusión del saco aneurismático vía toracotomía izquierda.We report an extremely rare case of extensive aneurysm of right-sided aortic arch and descending thoracic aorta. Although the descending thoracic aorta was located to the right of the spinal column, it presented an elongation to the left at the aortic isthmus and distally returned to usual position to level of the aortic hiatus. Extraanatomical reconstruction and exclusion of the aneurysmal sac were successfully performed under deep hypothermia through a left thoracotomy