AbstractWe characterize the surjectivity of a linear partial differential operator with constant coefficients on E(Ω) as well as on D′(Ω) in terms of the existence of “good” shifted fundamental solutions. This characterization complements results of Meise, Taylor, and Vogt as well as Frerick and the present author