AbstractInitially stated in terms of Beatty sequences, the Fraenkel conjecture can be reformulated as follows: for a k-letter alphabet A, with a fixed k≥3, there exists a unique balanced infinite word, up to letter permutations and shifts, that has mutually distinct letter frequencies. Motivated by the Fraenkel conjecture, we study in this paper whether two Christoffel words can be superimposed. Following from previous work on this conjecture using Beatty sequences, we give a necessary and sufficient condition for the superimposition of two Christoffel words having the same length, and more generally, of two arbitrary Christoffel words. Moreover, for any two superimposable Christoffel words, we give the number of different possible superimp...