International audienceThe OMEGA visible/near-infrared imaging spectrometer on Mars Express has observed the retreat of the northern seasonal deposits during Martian year 27-28 from the period of maximum extension, close to the northern winter solstice, to the end of the retreat at L s 95°. We present the temporal and spatial distributions of both CO 2 and H 2O ices and propose a scenario that describes the winter and spring evolution of the northern seasonal deposits. During winter, the CO 2-rich condensates are initially transparent and could be in slab form. A water ice annulus surrounds the sublimating CO 2 ice, extending over 6° of latitude at L s 320°, decreasing to 2° at L s 350°, and gradually increasing to 4.5° at L s 50°. This annu...