Denise Bernot annonce en français''deuxième année conversation aujourd'hui en classe'', le locuteur traduit en birman, puis joue le rôle du maître qui demande aux élèves de se présenter; un enfant donne ensuite son nom, le maître demande combien d'étudiants se trouvent en classe, l'enfant répond; puis il pose d'autres questions aux élèves. (jusqu'à 2.40mn). Puis Denise Bernot demande de répéter chaque phrases que le locuteur prononce ensuite très lentement
Denise Bernot encourage une petite fille (la même que dans la bande 024-faceAa) à chanter les chants...
Un vieil homme karen chante une chanson, puis raconte un conte, puis prononce des mots en birman, tr...
Notice biographique Denise Bernot (1922-2016) a fait ses premiers terrains en Asie du Sud-Est au dé...
Le locuteur birman (U E Maung) annonce en birman et français que c'est un exercice pour les troisièm...
Une femme annonce qu'elle va se marier et parle de son mari et de sa belle-famille, puis de sa famil...
Deux locuteurs lisent le dialogue birman ''Dans le bus'' (Bus car paw hma, qui est apparemment un di...
Un homme (le même que dans l'enregistrement de la face B ( Bande 023A), qui répète toujours les phra...
Denise Bernot encourage une petite fille à réciter l'alphabet birman (trois fois). Puis, elle lui fa...
Un homme raconte (en répétant deux fois chaque phrase) les circonstances difficiles dans lesquelles ...
On entend un bruit de fond (orchestre, enfants qui jouent), quasi inaudible (jusqu'à 5mn). Un enfant...
[ndlr] Triste nouvelle rapportée par notre collègue Alice Vittrant. Nous publions son billet avec so...
Denise Bernot annonce, en français, ''Le quotidien du peuple, 30 juin 73, extrait d'un article''. Da...
U Chit Phe raconte à ses nièces l'histoire d'une reine mentalement dérangée qui accouche de deux fil...
Un homme énonce une liste de vocabulaire en tavoyan (2mn). Puis, c'est le tour d'une femme de parler...
U Kan Gyi prononce des mots/phrases en birman, puis les prononce en dialecte Yaw (inscription suppor...
Denise Bernot encourage une petite fille (la même que dans la bande 024-faceAa) à chanter les chants...
Un vieil homme karen chante une chanson, puis raconte un conte, puis prononce des mots en birman, tr...
Notice biographique Denise Bernot (1922-2016) a fait ses premiers terrains en Asie du Sud-Est au dé...
Le locuteur birman (U E Maung) annonce en birman et français que c'est un exercice pour les troisièm...
Une femme annonce qu'elle va se marier et parle de son mari et de sa belle-famille, puis de sa famil...
Deux locuteurs lisent le dialogue birman ''Dans le bus'' (Bus car paw hma, qui est apparemment un di...
Un homme (le même que dans l'enregistrement de la face B ( Bande 023A), qui répète toujours les phra...
Denise Bernot encourage une petite fille à réciter l'alphabet birman (trois fois). Puis, elle lui fa...
Un homme raconte (en répétant deux fois chaque phrase) les circonstances difficiles dans lesquelles ...
On entend un bruit de fond (orchestre, enfants qui jouent), quasi inaudible (jusqu'à 5mn). Un enfant...
[ndlr] Triste nouvelle rapportée par notre collègue Alice Vittrant. Nous publions son billet avec so...
Denise Bernot annonce, en français, ''Le quotidien du peuple, 30 juin 73, extrait d'un article''. Da...
U Chit Phe raconte à ses nièces l'histoire d'une reine mentalement dérangée qui accouche de deux fil...
Un homme énonce une liste de vocabulaire en tavoyan (2mn). Puis, c'est le tour d'une femme de parler...
U Kan Gyi prononce des mots/phrases en birman, puis les prononce en dialecte Yaw (inscription suppor...
Denise Bernot encourage une petite fille (la même que dans la bande 024-faceAa) à chanter les chants...
Un vieil homme karen chante une chanson, puis raconte un conte, puis prononce des mots en birman, tr...
Notice biographique Denise Bernot (1922-2016) a fait ses premiers terrains en Asie du Sud-Est au dé...