The motherhood of YHWH in Deutero-Isaiah 42:14 and 49:15

This research looks at Deutero-Isaiah 42:14 and 49:15 to demonstrate that both these passages refer to a maternal metaphor. Most secondary sources have neglected the maternal aspect of YHWH in these verses. This research reconsiders the interpretive and exegetical issues that have been used to argue against YHWH's maternal aspects in the past, such as what constitutes as a metaphor and how the associated commonplaces may affect the language of motherhood. Through showing that maternal imagery is attributed to YHWH, this research highlights the importance of considering YHWH as being imaged in both as male and female gender roles, and therefore might be thought of as transcending gender divisions of the created order.Cette recherche examine Deutéro-Isaïe 42:14 et 49:15 pour démontrer que ces deux passages se réfèrent à une métaphore maternelle. La plupart des sources secondaires ont négligé l'aspect maternel de YHWH dans ces versets. Cette recherche réexamine les problèmes interprétifs et exégétiques qui ont été utilisés autrefois comme des arguments contre les aspects maternels de YHWH, tel que ce qui constitue comme une métaphore et comment les lieux communs associés peuvent affecter la langue de la maternité. En montrant que l'imagerie maternelle est attribué à YHWH, cette recherche met en évidence l'importance de considérer YHWH comme comme étant imagé dans les deux rôles masculins et féminins entre les sexes, et donc peut-être considéré comme transcendant les divisions entre les sexes de l'ordre créé