Kronična opstruktivna bolest pluća u radnica izloženih azbestnoj prašini

The symptoms and syndromes characteristic of chronic obstructive pulmonary disease were studied in a group of female asbestos workers and in a group of control women by means of the British Medical Research Council\u27s examination technique. The prevalence rates of all the symptoms and syndromes were higher in exposed women. The differences related to the prevalence of wheezing, dyspnoea of grade 1 and obstructive ventilatory impairment were statistically significant (P < 0.05). Taking into account a fair comparability of the contrasted groups with regard to the relevant characteristics these results were considered as suggesting a possible causal relationship between occupational exposure to asbestos dust and chronic obstructive pulmonary disease. Further studies, however, are needed to clarify better the nature of the observed association.U skupini radnica zaposlenih više od tri godine u tvornici azbestnih proizvoda u Pločama i u odgovarajućoj kontrolnoj skupini žena ispitana je prevalencija simptoma i funkcijskih oštećenja karakterističnih za kroničnu opstruktivnu bolest pluća. Primjenjena je tehnika ispitivanja koju je preporučio Britanski savjet za medicinska istraživanja. Stopa prevalencije ispitivanih simptoma i nalaza bila je veća u eksponiranoj skupini. Razlike koje se odnose na prevalenciju fićukanja u prsima, otežanog disanja prvog stupnja i opstruktivnog poremećaja ventilacije bile su statistički značajne (P < 0,05). S obzirom na to da su žene u uspoređenim skupinama bile približno jednake dobi, sličnog ekonomskog stanja i uglavnom nepušači, uočena povezanost ovih simptoma i nalaza s ekspozicijom radu u tvornici azbestnih proizvoda, upućuje na mogućnost postojanja uzročne veze između azbestne prašine i kronične opstruktivne bolesti pluća. Narav ove povezanosti potrebno je, međutim, dalje istraživati