ISO 9001 laatujärjestelmän liittäminen osaksi ISM manuaalia

Lopputyön aiheena on Turkulaisen varustamon VG-Shipping Oy toimeksiantona selvittää ISO 9001 standardin vaatimusten mukaisten ohjeistuksien liittäminen yrityksen voimassa olevaan turvallisuusjohtamisjärjestelmään (ISM) ja yhdistetyn manuaalin rakentaminen vastaamaan molempien standardien (ISM koodi ja ISO 9001 standardi) vaatimuksia, siten että varustamon alukset eivät ole ISO 9001 luokiteltuja vaan ainoastaan ISM koodin mukaan auditoituja. Lopullisena toimenpiteenä on hyväksyttää ja auditoida VG-Shipping Oy ISO 9001 ohjeistus hyväksyttävästi luokituslaitos Lloyd’s Registerin toimesta siten että ohjeistus on myös ISM koodin mukainen varustamon aluksille. Manuaali tulee tehdä englannin kielellä alusten työkielen johdostaThe thesis of this work is based on request by ship owner VG-Shipping Oy located in Turku Finland to sort out how to add ISO 9001 code requirements to the excistng safety management system (ISM) and building a combined manual to meet both codes (ISM code and ISO 9001 code) requirements. The company owned vessels shall not be ISO 9001 audited or certified and they will remain only ISM code audited. As final objective is to approve and audit the VG-Shipping Oy ISO 9001 instructions by classification society Lloyd’s Register so that the instructions are approvable for the vessels in matter of ISM code requirements. The manual shall be done in English as the working language is English on board the vessels. ’Ämnet för examensarbetet är baserat på uppdrag av rederiet VG-Shipping Oy att ta reda på hur kraven i 9001 ISO ansluts till företag befintligt säkerhetsledningssystem (ISM) och byggandet av en kombinerad handbok för att uppfylla kraven i båda standarderna (ISM-koden och ISO 9001), så att rederiets fartyg inte ISO 9001 granskas utan bara klassificeras i enlighet med ISM-koden. Som slutlig åtgärd ska VG-Shipping Ltd ISO 9001 godkännas och granskass av klassificerings sällskapet Lloyd’s Register på ett sådant sätt att instruktionerna i manualet möter kraven på ISM-koden för rederiets fartygen. Manual kommer att göras på engelska som är arbetsspråket på fartygen.