Dos ejemplos del uso propagandístico de la muerte de Isabel La Católica en el siglo XVI

Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Madrid Junio de 2004Isabel la Católica fue exaltada como modelo de virtudes para las mujeres de la época. Esta propaganda alcanza también al testamento de la reina y a su conducta ante la muerte, en 1504, presentados como ejemplares en textos del siglo XVI. En 1542 se publica en Valladolid el Carro de las Donas, traducción libre del Llibre de les Dones de Eiximenis. El anónimo traductor añade por su cuenta, como ejemplo de religiosidad, las primeras cláusulas del testamento de la reina, en las que se hacen patentes la sólida fe y la esperanza en la resurrección de la soberana. Son menos conocidos los textos sobre el deceso de Isabel. Presentamos un romance manuscrito y anónimo, que cabe incluir en el subgénero poético popular de los “testamentos”, en el que se nos ofrece la imagen de una Isabel devota y enamorada de su marido, que acepta resignadamente la muerte como decisión divina.Peer reviewe