Confictos de conservación involucrando a mamíferos en Europa

[EN]: In recent times, conflicts involving wildlife have increased in importance and magnitude. Conservation conflicts occur when two or more parties with strongly held opinions clash over conservation objectives, and when one party is perceived to assert its interest at the expense of another. Conservation conflicts usually emerge from “wildlife impacts”, defined as circumstances where people, consciously or unconsciously, negatively impact wildlife, or alternatively where wildlife negatively impacts the well-being or livelihoods of people or biodiversity. In Europe, the most frequent and intense conservation conflict associated with the management of mammals is likely that involving predators. For example, large carnivores depredate on livestock and game species, but at the same time these are flagship-species for European nature conservation. Therefore, conflicts about how these species should be managed emerge frequently. The management of overabundant ungulates that negatively impact natural vegetation as well as that of small mammals that damage crops also lead to frequent clashes between stakeholders in Europe. The global conservation status of most conflictive European mammals is rather good. However, some of their populations are threatened, at least partially by illegal killing and poaching. From this perspective, efforts are needed to mitigate conservation conflicts in these areas. In addition, promoting the investigation of conservation conflicts that incorporates multidisciplinary approaches is essential to increase the understanding of such conflicts and ultimately to mitigate them.[ES]: Los conflictos asociados a la gestión de la fauna se han incrementado en tiempos recientes. Los conflictos de conservación ocurren cuando dos o más partes con opiniones fuertemente enfrentadas chocan sobre objetivos de conservación, y cuando una parte mantiene firme sus intereses en detrimento de los de otra. Normalmente los conflictos de conservación surgen de los impactos sobre o de la fauna, definidos como circunstancias donde la gente, consciente o inconscientemente, impacta negativamente en la fauna, o cuando ésta causa efectos negativos en el bienestar o sustento de las personas o en la biodiversidad. En Europa los conflictos de conservación más frecuentes son probablemente aquellos relacionados con la gestión de los depredadores. Por ejemplo, los grandes carnívoros depredan sobre el ganado o las especies de caza, pero al mismo tiempo son especies bandera para la conservación. Por lo tanto, los conflictos sobre cómo se deberían de gestionar estas especies son habituales. La gestión de los ungulados que impactan negativamente en la vegetación natural así como la de los pequeños mamíferos que causan daños a los cultivos también provoca frecuentes enfrentamientos en Europa. El estado global de conservación de los mamíferos europeos conflictivos es bastante bueno. Sin embargo, algunas de sus poblaciones están amenazadas, al menos en parte por la caza ilegal y el furtivismo. Por lo tanto, es necesario realizar esfuerzos importantes para mitigar estos conflictos en estas áreas. Además, se debería de promover la investigación multidisciplinar de los conflictos de conservación para conocerlos mejor y en última instancia para mitigarlos.M. Delibes-Mateos has received funding from Consejería de Economía, Inovación, Ciencia y Empleo of Junta de Andalucía, and the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement 267226.Peer Reviewe