Description of an experimental set up for the culture of benthic foraminifera in controlled pH conditions

10 páginas, 4 figuras, 1 tabla[EN] Acidification of the oceans is one of the consequences of ongoing increasing atmospheric CO2 concentrations. The effects on organisms that build their shells of calcium carbonate are not sufficiently studied and might be detrimental. Simulating ocean acidification scenarios in the laboratory is a reasonable way to study their response to decreased pH and carbonate ion concentrations. In this study we describe in detail an experimental system to carry out ocean acidification experiments with non-symbiotic benthic foraminifera. We test the performance of the designed experimental set up by running a long-term experiment (90 days) using a potentially suitable benthic foraminiferal species for culturing (Miliolinella spp.). Although foraminifera did not survive the experimental period likely due to ciliates infestation, seawater pH measurement results indicate that the design is suitable for carrying out ocean acidification experiments[ES] La acidificación oceánica es una de las consecuencias del aumento progresivo de la concentración de CO2 en la atmósfera. Los efectos en los organismos que construyen sus conchas con carbonato cálcico no están suficientemente estudiados, pero podrían ser perjudiciales. La simulación en laboratorio de diferentes escenarios de acidificación oceánica es una forma de estudiar la respuesta de esos organismos al descenso de pH y de la concentración del ion carbonato. En este estudio se describe minuciosamente un sistema experimental diseñado para realizar experimentos de acidificación oceánica con foraminíferos bentónicos sin simbiontes. La viabilidad del diseño experimental se ha probado con un experimento de larga duración (90 días) utilizando una especie de foraminífero bentónico potencialmente apta para ser cultivada (Miliolinella spp.). Aunque los foraminíferos no sobrevivieron durante todo el experimento debido a contaminación por ciliados, los resultados de las medidas del pH marino ponen de manifiesto que el diseño es adecuado para llevar a cabo experimentos de acidificación oceánicaThis research leading to these results was supported by the Spanish Ministry of Sciences and Innovation and co-founded by the Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2007-2012 (FEDER) through the CATARINA Project (CTM2010-17141/MAR) and GRACCIEPeer reviewe