Gyptis. Reconstruction d'un navire antique. Notes photographiques, Marseille (1993-2015)

International audienceThis photo book, like a logbook, traces the scientific adventure of the reconstruction and navigation, according to ancient techniques, of an archaic Greek ship replica dates from the sixth century BC., baptized Gyptis . Accompanied by a short and didactic text , it explains from the discovery of the wreck in Marseille in 1993 to first test at sea of its replica in 2013, how the descendants of the first settlers of Marseille, came from their distant Aegean to built this "stitched" boat fully assembled by ligatures, and sailed on the great coastal boat with a square sail.Photographers, Loïc Damelet, Christine and Philippe Durand Groscaux (†) Centre Camille Jullian, Mediterranean archeology laboratory of Aix-en-Provence (Aix-Marseille University, CNRS) at the origin of the project, seized day after day each step of this challenge to illustrate both the work of carpenters and archaeologists, such Patrice Pomey and Pierre Poveda, who reconstructed and sailed the Gyptis.Ce livre de photographies, tel un carnet de bord, retrace l’aventure scientifique de la reconstruction et de la navigation, selon les techniques antiques, d’un bateau grec archaïque du VIe siècle av. J.-C., baptisé Gyptis. Accompagné d’un texte court et didactique, il nous explique, de la découverte de l’épave à Marseille en 1993 jusqu’à la mise à flot de sa réplique en 2013, comment les descendants des premiers colons de Marseille, venus de leur lointaine mer Égée, ont construit ce bateau « cousu », entièrement assemblé par ligatures, et ont navigué sur cette grande barque côtière à voile carrée. Les photographes, Loïc Damelet, Christine Durand et Philippe Groscaux (†) du Centre Camille Jullian, laboratoire d’archéologie méditerranéenne d’Aix-en-Provence (Aix-Marseille Université, CNRS) à l’origine du projet, ont saisi jour après jour chacune des étapes de ce défi afin d’illustrer aussi bien le travail des charpentiers que celui des archéologues, tels Patrice Pomey et Pierre Poveda, qui ont conçu et réalisé le Gypti