La documentation linguistique des franco-créoles

Les franco-créoles, issus de la colonisation fr. dans la zone américanocaraïbe (ZAC) et dans l'océan Indien (OI) au XVIIe et XVIIIe siècles, constituent des variétés autonomes par rapport à leur langue de base, le français. Il s'agit de langues essentiellement orales. S'il existe très peu de documents écrits datant des premières phases de la colonisation, leur passage à l'écrit constitue un défi majeur pour les sociétés concernées depuis la fin du XXe siècle. La présentecontribution essaie de donner un inventaire représentatif de quelques matériaux linguistiques permettant la description de l'évolution des franco-créoles