« Le sermon pseudo-isidorien De timore Domini (CPPM I, 5318) »

International audienceBien que ce texte soit attribué à Isidore dans le témoin le plus ancien, rien ne prouve que cette attribution remonte à l’archétype ; néanmoins, comme les répertoires usuels (CPPM I, 5318 et Díaz 134) inventorient ce sermon comme pseudo-isidorien, il est commode de garder cette (fausse) attribution, qui permet d’identifier facilement le texte. Cet article propose l’édition critique de ce sermon, qui était partiellement inédit (la partie déjà connue correspond au sermon pseudo-augustinien Ad fratres 62 qui est issu du sermon pseudo-isidorien). Les deux sources principales en sont les Synonyma d’Isidore et l’Admonitio ad filium spiritualem du Pseudo-Basile. Il fut composé entre le premier tiers du VIIe s. et le milieu du VIIIe s. (peut-être plus précisément dans la première moitié du VIIIe s.) et pourrait être originaire du sud de la Germanie (de la région de Saint-Gall et du lac de Constance jusqu’à la Bavière)