Pensées détachées, ou Fragments politiques, échappés du portefueille d'un philosophe

L’edizione in questione è stata patrocinata dal ‘comité de publication’ delle Œuvres complètes di Diderot in corso di pubblicazione presso l’editore Hermann di Parigi. Si tratta della edizione di sedici “fragments” scritti da Diderot nella primavera/autunno del 1772, come contributi all’Histoire des deux Indes dell’abbé Raynal. Essi furono anche utilizzati da Melchior Grimm, amico di Diderot e intermediario all’epoca fra il philosophe e l’abate, per arricchire diverse ‘livraisons’ della Correspondance littéraire, la rivista da lui diretta. L’importanza di tale insieme di “fragments” sta nel fatto che si tratta dei soli contributi all’Histoiore des deux Indes di cui si conosca il testo originale trasmesso da Diderot a Raynal. Per tutti gli altri contributi non disponiamo che del testo rimaneggiato da Raynal quale figura nelle pagine della terza edizione (1780) della sua opera. La presente edizione si fonda su una collazione diretta di tutti i testimoni e sull’esame di tutti i documenti relativi di cui si dispone. E’ inoltre corredata da un ricco commento che cerca di chiarire ogni aspetto dei testi pubblicati