La radioactivit�� �� naturelle et ses modifications par l'activit�� mini��re uranif��re en bretagne m��ridionale et vend��e, France

International audienceL'activité extractive entraîne des modifications régionales de la radioactivité y, directes et indirectes pouvant atteindre plusieurs dizaines de fois la valeur de la radioactivité naturelle. Celle-ci pour sa part peut varier de 1 à 5 suivant la nature des roches du substratum. Parmi divers problèmes posés par l'activité extractive: les plus graves sont la dissemination régionale de matériaux actifs réemployés en voirie et remblais, l'absence fréquente de réaménagement de sites anciennement exploités. La non prise en compte de ces problèmes par la législation et la déontologie constitue une grave lacune révélée par cette étude pour la protection de la santé publique. ABSTRAC T Uranium mining has increased the gamma radioactivity by up to 80 times in some areas. The activity also varies, by a factor o f 5, with rock composition. The most important problems arise from the dispersion o f unshielded radioactive material and the lack o f rehabilitation o f old mining areas. The continued existence o f these problems reveals the inadequacy o f existing laws, the past absence o f social responsibility and a serious gap in the measures fo r the protection o f public health