OPERAtion

Recenzja spektakli powstałych w ramach Projektu P w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie (prem.: 23 V 2013). Autorka wykazuje, że dwa spektakle - dla głosów i rąk Jagody Szmytki oraz Transcryptum Wojtka Blecharza - tworzące Projekt P, stanowią rodzaj "lekcji anatomii" zjawiska opery, zwłaszcza w kwestii relacji między dźwiękiem a produkcją dzieła. Według Stasiowskiej twórcy usiłują zniszczyć podział na dzieło muzyczne (przeznaczone wyłącznie do słuchania) i teatralne (tylko do oglądania). Dokonując dokładnego opisu doświadczeń widza, biorącego udział w Projekcie P, autorka rozważa możliwość i potencjał dekonstrukcji mechanizmów funkcjonowania opery (zarówno w kategoriach administracyjno-instytucjonalnych, jak i czysto technicznych).A review of plays created within the framework of Project Pat the Grand Theatre-National Opera in Warsaw (prem.: 23.05.2013). The author shows that two of the plays - Jagoda Szmytka's For Voices and Hands and Wojtek Blecharz's Transcryptum - represent a kind of "anatomy lesson" on the opera phenomenon, especially with regard to the relationship between a work's sound and production. Stasiowska opines that the artists endeavour to destroy the division between a musical work (exclusively designed for listening) and theatrical work (only for viewing). While completing an accurate description of the experiences of a spectator taking part in Project P, the author contemplates the possibility of and potential for deconstructing the operational mechanisms of opera (both in administrative-institutional and purely technical terms)