Campesinado y la agricultura familiar en el Paraguay: análisis de la Reaf como mediadora del concepto de agricultura familiar

Trabajo de Conclusión de Curso presentado al Instituto Latino-Americano de Economía, Sociedad y Política de la Universidad Federal de Integración Latino-Americana, como requisito parcial a la obtención del título de Licenciatura en Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria. Orientador: Prof. Dra.Silvia Aparecida Zimmermann.La Reunión Especializada de la Agricultura Familiar (REAF) es un espacio dentro del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), en este trabajo identificada por la labor de mediador de conceptos rurales que ejerce en los países que componen el MERCOSUR, y por quebrar con el enfoque netamente económico del bloque. También, por abrir puertas al debate y a la creación de políticas públicas direccionadas a beneficio del segmento social de suma importancia, como lo es la agricultura familiar campesina, entre otras funciones. Se comprende que en el Paraguay existe una dicotomía en la aceptación y comprensión de los conceptos; campesino y agricultor familiar, que indican a un mismo actor social-político. Por esta razón, este trabajo investigativo se enfoca en comprender el campesinado y la agricultura familiar en el Paraguay, la trayectoria histórica, el debate teórico y la REAF analizada como mediador del concepto de la agricultura familiar. Para este fin, fue necesario un previo estudio bibliográfico, así como también el estudio de caso de la REAF Paraguay, basado en la aplicación de entrevistas semi-estructuradas y la observación participante, fundamentales para el alcance de los objetivos demarcados. De esta forma se comprende que la dicotomía es observada a partir de un mismo actor, inserto en distintas esferas políticos/sociales.A Reunião Especializada da Agricultura Familiar (REAF) é um espaço dentro do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), identificada neste trabalho como mediadora de conceitos rurais que exerce nos países que compõem o MERCOSUL, e por quebrar com o enfoque claramente econômico do bloco. Também por abrir portas ao debate e a criação de políticas públicas direcionadas ao benefício de um segmento social de suma importância, como é o da agricultura familiar campesina, entre outras funções. Compreende-se que no Paraguai existe uma dicotomia na aceitação e compreensão de conceitos, campesino e agricultor familiar, que indicam a um mesmo ator sócio-político. Por esta razão, este trabalho investigativo se enfoca em compreender o campesinato e a agricultura familiar no Paraguai, a trajetória histórica, o debate teórico e a REAF analisada como mediador do conceito da agricultura familiar. Para este fim, foi necessário um prévio estudo bibliográfico, assim como também o estudo do caso da REAF Paraguai, baseado na aplicação de entrevistas semiestruturadas e a observação participante, fundamentais para o alcance dos objetivos demarcados. Desta forma se compreende que a dicotomia é observada a partir de um mesmo ator, inserido em distintas esperas político/sociais