Enquête auprès des patientes prises en charge pour une maladie trophoblastique gestationnelle : information reçue et perçue au sujet de la fertilité ultérieure

This study concerns the perception of the patients on the information delivered during their care for a MTG. It also throws light upon their later fertility in this case.OBJECTIVES: First of all estimate the perception by the patients of the information delivered during their follow up in the Hospital of the Conception (Marseille), as well as the impact of this event on their later fertility.Secondly: determine the possible improvements in the delivery of information.A final objective consists in estimating the quality of the traceability of the information in the file of the patients.METHODOLOGY: A retrospective study on files, strengthened by the sending of questionnaires With multiple choices at home was realized. The analysis of the files is descriptive.RESULTS: This study is based on 36 files and 10 questionnaires: 7 patients consider the oral information as satisfactory, in particulary, on the fact to respect a deadline before beginning a new pregnancy. On the other hand 2 patients found that the information was insufficient. Half of the patients think that this event had a negative influence on their oncoming fertility. ln 4 cases on 10, the patients were discouragded and are afraid that it reproduces. 9 patients have doubts on their capacity to be expecting a healthy baby.CONCLUSIONS: Our work allows to conclude in one lack of information concerning the future, contrary to the expectations of the patients. The delivery of the information in the Mother tongue of the patients will allow to improve the quality and the understanding of the information.Cette étude s'intéresse à la perception, qu'ont les patientes, sur l'information délivrée lors de leur prise en charge pour une MTG (Maladie Trophoblastique Gestationnelle), concernant leur fertilité ultérieure à cette maladie.OBJECTIFS : Évaluer la perception par les patientes de l'information délivrée lors de leur suivi au CHU de la Conception pour une MTG (Maladie Trophoblastique Gestationnelle), ainsi que l'impact de cet évènement sur leur fertilité ultérieure. Dans un deuxième temps, déterminer les améliorations possibles à la délivrance de l'information. Un dernier objectif consiste à évaluer la qualité de la traçabilité de l'information dans les dossiers des patientes.MATÉRIELS ET MÉTHODES : il a été réalisé une étude rétrospective sur dossiers, consolidée par un envoi de questionnaires à choix multiples à domicile.RÉSULTATS : Les résultats concernent 36 dossiers et 10 questionnaires. 7 patientes qualifient l'information orale satisfaisante, délivrée sur l'importance de respecter un délai avant de débuter une nouvelle grossesse. En revanche 2 patientes trouvent celle-ci insuffisante. La moitié des patientes pensent que cet évènement a eu une influence négative sur leur fertilité par la suite. Dans 4 cas sur 10 les patientes sont découragées. Et toutes ont peur que cela se reproduise. 9 patientes ont des doutes sur leur capacité à attendre un enfant en bonne santé.CONCLUSIONS : Notre travail permet de conclure à un manque d'information concernant l'avenir, contrairement aux attentes des patientes. La délivrance de l'information dans la langue maternelle des patientes permettra d'améliorer la qualité et la compréhension de l'information