A SINFONI integral field spectroscopy survey for galaxy counterparts to damped Lyman alpha systems - IV. Masses and gas flows

International audienceThe circumgalactic medium (CGM) of typical galaxies is crucial to our understanding of the cycling of gas into, through and out of galaxies. One way to probe the CGM is to study gas around galaxies detected via the absorption lines they produce in the spectra of background quasars. Here, we present medium resolution and new similar to 0.4-arcsec resolution (similar to 3 kpc at z similar to 1) 3D observations with Very Large Telescope/Spectrograph for Integral Field Observations in the Near Infrared of galaxies responsible for high-N(H i) quasar absorbers. These data allow us to determine in details the kinematics of the objects: the four z similar to 1 objects are found to be rotation supported as expected from inclined discs, while the fifth z similar to 2 system is dispersion dominated. Two of the systems show sign of interactions and merging. In addition, we use several indicators (star formation per unit area, a comparison of emission and absorption kinematics, arguments based on the inclination and the orientation of the absorber to the quasar line of sight and the distribution of metals) to determine the direction of the gas flows in and out of these galaxies. In some cases, our observations are consistent with the gas seen in absorption being due to material corotating with their haloes. In the case of absorbing galaxies towards Q1009-0026 and Q2222-0946, these indicators point towards the presence of an outflow traced in absorption