International audienceSince the discovery of the Kuiper belt, broadband surface colors were thoroughly studied as a first approximation to the object reflectivity spectra. Visible colors (BVRI) have proven to be a reasonable proxy for real spectra, which are rather linear in this range. In contrast, near-IR colors (JHK bands) could be misleading when absorption features of ices are present in the spectra. Although the physical and chemical information provided by colors are rather limited, broadband photometry remains the best tool for establishing the bulk surface properties of Kuiper belt objects (KBOs) and Centaurs. In this work, we explore for the first time general, recurrent effects in the study of visible colors that could affect the...