The translation of mammalian ribosomal protein (rp) mRNAs is selectively repressed in nongrowing cells. This response is mediated through a regulatory element residing in the 5 ' untranslated region of these mRNAs and includes a 5 ' terminal oligopyrimidine tract (5 ' TOP). To further characterize the translational cis-regulatory element, we monitored the translational behavior of various endogenous and heterologous mRNAs or hybrid transcripts derived from transfected chimeric genes. The translational efficiency of these mRNAs was assessed in cells that either were growing normally or were growth arrested under various physiological conditions. Our experiments have yielded the following results: (i) the translation of mammali...