Intrapontine epidermoid cyst

We present a case of brain stem epidermoid cyst, operated on twice. At first operation, the pus-like con-tent of the cyst, lead us to the erroneous diagnosis of abscess or tuberculoma, as had happened in two previously cases published. Due analysis and pathological examinations disclos-ed an epidermoid cyst, and a second operation was per-formed. The cyst was removed and the child recovered completely. Resumen Presentamos un caso de quiste epidermoide del tron-co del encéfalo que precisó dos intervenciones, pues en la primera, el contenido de la cavidad fue interpretado como pus espeso, cuando en realidad se trataba de un quiste epidermoide, como demostraron los estudios his-topatológico y bioquímico. Este error ocurrió también en dos casos previamente publi¡;ados en niños, que igual-mente fueron intervenidos en dos ocasiones. En la segunda intervención extirpamos de forma apa-rentemente total el quiste, recuperándose la niña com-pletamente y sin secuelas