par

Ce rapport présente l'étude d'un concept de système de stock-age provisoire du combustible épuisé provenant des réacteurs CANDU (CANada Eleuterium ̂ Jranium) dans des conteneurs en béton. L'une des mé-thodes proposées comme autre solution possible au lieu de stockage sous eau en piscine est les conteneurs qui seront des récipients en béton re-froidis par convection naturelle d'air et qui contiendront le combusti-ble conditionné d'avance entre des parois de confinement doubles en acier. Une étude préliminaire de ce concept a été faite par CAFS (Com-mittee Assessing Fuel Storage) et un programme de développement et de démonstration est en cours d'exécution à ERNW (Etablissement de Recher-ches Nucléaires de Whiteshell). Cette étude d'une installation centrale de stockage de tout le combustible canadien épuisé produit jusqu'à l'an 2000 était terminée dans l'an 1975. Ce rapport offre une brève description des installa-tions nécessaires et des opérations engagées, une analyse des coûts, un examen des conditions de surveillance et une prévision des doses d'irra-diation subies par le personnel utilisant cette méthode de stockage de combustible épuisé. Le coQt total prévu de stockage provisoire en conteneurs cy-lindriques dans une installation centrale est de $6.O2/kg U (dollars 1975). A peu près la moitié de ce coût est imputé au transport du com-bustible des réacteurs à l'installation de stockage