Abstract: Legal English emphasizes precise wording, fluent writing and abundant information. Its expression is obscure and the structure is complicated. The features of English law are widely criticized and also cause tremendous difficulties for understanding and application. English contract, a legal document which has instant effectiveness, clearly defines the responsibilities, rights and benefits of the parties, so its language is considerably different from general language. This paper seeks to analyze the lexical and syntactic features of English contract so as to better assist legal translation
Throughout history, the use of translation methods has constituted a source of lots of debatessome s...
Legal language has attracted increasing scholarly interest over the last three decades, and the imp...
(The crucial importance of the language of the law in the modern society is undeniable as through it...
Abstract: A contract refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights...
This paper is concerned with the language used in legal speech acts in legislative texts in the fiel...
The topic of this paper is the translation of English legal texts into German. Chapters 1 and 2 show...
Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the ...
Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the ...
This paper is an attempt to analyse the most important grammatical and, specifically, syntactic feat...
In nowaday’s international trade, the contracting parties often come from a different linguistic b...
The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translat...
The paper takes into consideration some of the main linguistic features of legal texts which create ...
This final thesis consists of a comparative analysis and translation of the article on Intellectual...
Since the reform and opening up policy was adopted, Chinese economy has been keeping on developing w...
The article studies the incongruity of the structure and stylistic organization of an agreement as o...
Throughout history, the use of translation methods has constituted a source of lots of debatessome s...
Legal language has attracted increasing scholarly interest over the last three decades, and the imp...
(The crucial importance of the language of the law in the modern society is undeniable as through it...
Abstract: A contract refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights...
This paper is concerned with the language used in legal speech acts in legislative texts in the fiel...
The topic of this paper is the translation of English legal texts into German. Chapters 1 and 2 show...
Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the ...
Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the ...
This paper is an attempt to analyse the most important grammatical and, specifically, syntactic feat...
In nowaday’s international trade, the contracting parties often come from a different linguistic b...
The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translat...
The paper takes into consideration some of the main linguistic features of legal texts which create ...
This final thesis consists of a comparative analysis and translation of the article on Intellectual...
Since the reform and opening up policy was adopted, Chinese economy has been keeping on developing w...
The article studies the incongruity of the structure and stylistic organization of an agreement as o...
Throughout history, the use of translation methods has constituted a source of lots of debatessome s...
Legal language has attracted increasing scholarly interest over the last three decades, and the imp...
(The crucial importance of the language of the law in the modern society is undeniable as through it...