الفوائد الضيائيه,الفوائد وافية فى حل مشكلات الكافية

Mollâ Câmî’nin kaleme aldığı bu Arapça eser, Cemâleddîn İbnü'l-Hâcib'in Arap gramerine dair kaleme aldığı el-Kâfiye adlı eserine yazdığı şerhtir. İsim, fiil ve harflerin ele alındığı üç ana bölümden oluşan el-Kâfiye Sîbeveyh’in el-Kitâb’ı ve Zemahşerî’nin el-Mufassal’ından sonra nahiv ilmindeki üç temel eserden birisidir. Halen de ilim çevrelerinde okutulan el-Kâfiye asırlarca Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuştur. Eser üzerine Arapça başta olmak üzere Türkçe ve Farsça 150 kadar şerh yazılmış, bilahere bu şerhlere haşiyeler, haşiyeler üzerine de ta’likatlar kaleme alınmıştır. Elimizdeki eser de el-Kâfiye şerhlerinden belki de en meşhur olanıdır. Eser müellifine nisbeten Molla Câmî veya Câmî diye de bilinir. el-Fevâidu’z-Ziyâiyye üzerine kırktan fazla haşiye yazılmış bu haşiyelerden on tanesi basılmıştır. Eser Abdurrahman Ercan Elbinsoy tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiştir. (İstanbul, 1987) Eserin elimizdeki nüshası son taraftan eksiktir. (Müstesnâ’dan sonrası) Ia müsvedde olarak kullanılmıştır. Ib’de fevâid ve Türkçe manzûme vardır. 1a’datemellük mührü ve Abdullah b. Hacı Halil b. Hasan b. Abdülhalim ile İdris Efendi adına temellük kaydı ve fevâid bulunmaktadır