Marko HADJINA, Tin MATULJA and

An innovative concept is suggested for ship ballast water management using continuous ow-trough method in ships double bottom. The idea was to create a ship who will not carry ballast water containing invasive marine organisms from one destination to another but who will navigate through it keeping the necessary hydrostatic characteristics using always local ambient water. Authors have suggested the solution which can obtain satisfactory results based on tree-dimensional CFD simulations. Pristup upravljanju balastnim vodama metodom kontinuiranog propuštanja Prethodno priopćenje Ovim se radom predlaže inovativni koncept upravljanja balastnim vodama korištenjem metode kontinuiranog propuštanja u brodskom dvodnu. Ideja je bila osmisliti brod koji neće prenositi balastne vode, a koje obično sadrže infektivne morske organizme, s jedne destinacije na drugu, nego će ploviti kroz balastne vode a da pritom zadrži potrebne hidrostatičke značajke koristeći isključivo okolišno more. Predloženo je rješenje koje temeljem tridimenzionalne CFD simulacije daje prihvatljive rezultate