WINTER ACTIVITY IN A COASTAL POPULATION OF VIPERA ASPIS (REPTILIA, VIPERIDAE)

L'activité hivernale d'une petite population de Vipera aspis (4 mâles adultes et 3 femelles adultes) a été étudiée au cours de trois hivers à l 'aide du radio-pistage. Presque tous les individus sont restés actifs, se cachant simplement sous les feuilles, se déplaçant d'un refuge à l ' autre en effectuant des distances d'environ 150 m. Approximativement 50 % des serpents étaient actifs au soleil (29 % du total des journées d'observation). Les domaines vitaux et les zones de principale fréquentation sont statistiquement identiques entre les sexes, bien que légèrement supérieurs chez les mâles. Les tailles observées pour les domaines vitaux sont remarquablement grandes pour des périodes hivernales durant lesquelles l ' activité est censée être très réduite. Des déplacements, courts et longs, sont relativement plus fréquents chez les mâles que chez les femelles. Des températures ambiantes favorables liées à la position géographique, et donc à la zone climatique de la zone d'étude, semblent être le stimulus principal pouvant expliquer la forte activité hivernale de la population étudiée. SUMMARY Winter activity patterns in a little coastal population of Vipera aspis (4 adult males, 3 adult females) have been studied during three winters using radiotracking. Most of studied specimens are mainly active, hiding just under leaves, moving from a refuge to another, covering up to 150 m. About 50 % of snakes were active in the sun (29 % of total days). Home ranges and core areas were similar between sexes, even if males attained at larger home ranges. Recorded home ranges were relatively large with respect to those presumed for the winter season, during which the reported activity is usually absent or reduced. Short and long displacements and movements were relatively higher and more frequent in males than in females. Favourable temperatures due to the geographie position and climatic situation of the area seemed the major stimulus for this asp viper population to be active