Tra i più influenti modelli letterari di Carlo Emilio Gadda spicca sicuramente William Shakespeare. La tesi analizza quale fosse la ricezione gaddiana del drammaturgo, tramite quali traduzioni e categorie letterarie, per poi passare a un'analisi più approfonddita degli ipotesti shakespeariani nella "Cognizione del dolore", sa Amleto a Re Lear e Macbeth: le più semplici citazioni nascondono spesso influeze più profonde, tematiche e narrative, sul romanzo in questione. Inoltre, si propongono due approfondimenti su temi tipici della produzione gaddiana: uno sulla descrizione dei cadaveri, l'altro sulla follia di cognazione, vedendo come i testi shakespeariani siano di fondamentale importanza nella costruzione di questi motivi
Il testo analizza il lavoro di Agostino Lombardo, uno dei maggiori traduttori di Shakespeare ai nost...
Il volume illustra i problemi di datazione, le edizioni dei testi, le possibili fonti e il contesto ...
Questa è la tragedia più essenziale ed estrema di William Shakespeare. Otello e Desdemona si sono sp...
Marías e Shakespeare: un connubio proteiforme e in evoluzione. Un’analisi diacronica ripercorre le t...
Il corso della prima ora si proponeva d’introdurre, storicamente, a una ricerca la cui intenzione er...
Con Macbeth Shakespeare ci trascina all’interno della coscienza tragica di un assassino che ci chied...
Come è stato più volte notato, la cosiddetta “parabola del figliol prodigo” è il riferimento biblico...
Sempre più spesso i classici della letteratura vengono riproposti sotto forma di fumetto, in una c...
Ciò che si interroga n questo saggio è il conflitto di paradigmi conoscitivi che si manifesta, quale...
Si tratta della traduzione italiana e del commento di Pene d’amor perdute di William Shakespeare, a ...
In questo saggio, l'autore ha raccolto l'essenza delle sue riflessioni su Shakespeare inteso, più co...
Romani, Peruzzini et Boito entre Shakespeare et Ducis : à propos d’appropriations Cet essai étudie l...
Raccontare Shakespeare ai bambini si occupa della storia culturale della ricezione infantile di Shak...
La commedia, un genere fluido quando non fortemente ambiguo, risulta estremamente complessa da defin...
Il rapporto intertestuale che corre tra i testi di Primo Levi e quelli di Shakespeare costituisce og...
Il testo analizza il lavoro di Agostino Lombardo, uno dei maggiori traduttori di Shakespeare ai nost...
Il volume illustra i problemi di datazione, le edizioni dei testi, le possibili fonti e il contesto ...
Questa è la tragedia più essenziale ed estrema di William Shakespeare. Otello e Desdemona si sono sp...
Marías e Shakespeare: un connubio proteiforme e in evoluzione. Un’analisi diacronica ripercorre le t...
Il corso della prima ora si proponeva d’introdurre, storicamente, a una ricerca la cui intenzione er...
Con Macbeth Shakespeare ci trascina all’interno della coscienza tragica di un assassino che ci chied...
Come è stato più volte notato, la cosiddetta “parabola del figliol prodigo” è il riferimento biblico...
Sempre più spesso i classici della letteratura vengono riproposti sotto forma di fumetto, in una c...
Ciò che si interroga n questo saggio è il conflitto di paradigmi conoscitivi che si manifesta, quale...
Si tratta della traduzione italiana e del commento di Pene d’amor perdute di William Shakespeare, a ...
In questo saggio, l'autore ha raccolto l'essenza delle sue riflessioni su Shakespeare inteso, più co...
Romani, Peruzzini et Boito entre Shakespeare et Ducis : à propos d’appropriations Cet essai étudie l...
Raccontare Shakespeare ai bambini si occupa della storia culturale della ricezione infantile di Shak...
La commedia, un genere fluido quando non fortemente ambiguo, risulta estremamente complessa da defin...
Il rapporto intertestuale che corre tra i testi di Primo Levi e quelli di Shakespeare costituisce og...
Il testo analizza il lavoro di Agostino Lombardo, uno dei maggiori traduttori di Shakespeare ai nost...
Il volume illustra i problemi di datazione, le edizioni dei testi, le possibili fonti e il contesto ...
Questa è la tragedia più essenziale ed estrema di William Shakespeare. Otello e Desdemona si sono sp...