El CCCB es un centro cultural, no un centro turístico

El mes de febrer passat el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) va celebrar els deu anys d'existència. Durant aquest període aquesta institució ha procurat ser un aparador de les expressions culturals més modernes i innovadores centrades en la reflexió entorn del concepte de ciutat. En aquesta entrevista Josep Ramoneda dóna la seva visió personal com a director del CCCB. Parla de com neix aquest projecte cultural, del concepte d'institució que posa en pràctica el CCCB, de la relació que té amb el Pla estratègic de Barcelona, de com ha evolucionat el projecte, de l'adequació arquitectònica de la Casa de la Caritat per a convertir-la en un centre cultural, de les relacions amb altres institucions i de quin és el seu futur. Text complet (PDF)Last February, Barcelona's Centre of Contemporary Culture (CCCB) celebrated its first ten years in existence. During this time, this institution has looked to be a showcase to the most modern and innovative cultural expressions focused on reflecting on the concept of the city. In this interview, Josep Ramoneda offers his personal view, as the CCCB's director. He talks of how this cultural project was born, of how the concept of the institution took shape in the CCCB, of its relations with Barcelona's Strategic Plan, of how the project has evolved, of the architectural remodelling of the Casa de la Caritat building for its conversion into a cultural centre, of the relations with other institutions and its future. Full text (PDF | In Catalan)El mes de febrero pasado el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) celebró sus diez años de existencia. Durante este período esta institución ha intentado ser un escaparate de las expresiones culturales más modernas e innovadoras centradas en la reflexión en torno al concepto de ciudad. En esta entrevista, Josep Ramoneda ofrece su visión personal como director del CCCB. Habla de cómo nace este proyecto cultural, del concepto de institución que pone en práctica el CCCB, de la relación que tiene con el Plan estratégico de Barcelona, de cómo ha evolucionado el proyecto, de la adecuación arquitectónica de la Casa de la Caritat para convertirla en un centro cultural, de las relaciones con otras instituciones y de cuál es su futuro. Texto completo (PDF | En catalán