Miese Autofahrer = Miserabele automobilisten [: interview met Dr. Ir. Martijn Vis].

“In 2004 is er een grootscheepse enquête gehouden onder automobilisten uit verschillende Europese landen, genaamd SARTRE, Hieruit bleek dat het aandeel van de ondervraagden dat zichzelf veiliger vond rijden dan andere automobilisten onder de Duitsers met 72 procent een stuk hoger lag dan de 59 procent van de Nederlanders. Verder gaf 43 procent van de Duitsers aan graag snel te willen rijden, tegen 32 procent van de Nederlanders. Je zou verwachten dat als Nederlanders werkelijk zulke miserabele automobilisten zouden zijn, ze ook meer brokken zouden maken. Toch doet Nederland het de laatste jaren iets beter dan Duitsland wat betreft het aantal verkeersdoden per inwoner en per afgelegde kilometer. Zon miserabele automobilist kan de Nederlander dus niet zijn!” (Author/publisher) In German: "2004 wurde unter hem Titel SARTRE eine umfangreiche europaweite Umfrage unter Autofahrern gehalten. Dabei zeigte sich, dass der Anteil der Befragten, die sich selbst im Verkehr als sïcherer einschatzen als andere, unter Deutschen mit 72 Prozent höher ist als bei Niederländern mit 59 Prozent. 43 Prozent der Deutschen gaben an, gerne schnell zu fahren, im Vergleich zu 32 Prozent der Niederlander Waren Niederlander wirklich miserable Autofahrer, würde man wohl erwarten, dass sie mehr Unfälle bauen. Doch haben die Niederlande in den vergangenen Jahren weniger Verkehrstote pro Einwohner und pro gefahrenem Kilometer zu verzeichnen als Deutschland. So schlechte Autofahrer können die Niederlander also nicht sein!” (Author/publisher