Ontology-driven systems with reasoning capabilities in the legal field are now better understood. Legal concepts are not discrete, but make up a dynamic continuum between common sense terms, specific technical use, and professional knowledge, in an evolving institutional reality. Thus, the tension between a plural understanding of regulations and a more general understanding of law is bringing into view a new landscape in which general legal frameworks – grounded in well-known legal theories stemming from 20th-century c. legal positivism or sociological jurisprudence – are made compatible with specific forms of rights management on the Web. In this sense, Semantic Web tools are not only being designed for information retrieval, ...