Os arabismos na língua portuguesa

Glavni predmet ovog rada jest postojanje arabizama u portugalskom jeziku. Vidljivo je veliko arapsko-muslimansko nasljedstvo na Pirenejskom poluotoku, a ono se posebno očituje u lingvističkom smislu. Rad istražuje utjecaj arabizama na portugalski jezik te pokazuje da je povezanost između portugalskog i arapskog jezika opstajala tijekom svih ovih stoljeća. Također, osim utjecaja na Pirenejskom otoku, rad pokazuje utjecaj arabizama u brazilskom portugalskom, prikazujući tako ''novi'' kontekst u kojem i dalje opstaje kontakt arapskog i portugalskog jezika.O objeto de interesse deste estudo será a língua e trataremos de presentar um vislumbre da história e cultura desta época através dos vestígios linguísticos que até hoje permanecem visíveis nas línguas romances da Península Ibérica. Este estudo interessa-se com os arabismos na língua portuguesa; trata da influência dos arabismos e mostra que o contato entre o árabe e o português curiosamente persiste durante todos estes séculos, mudando só de contexto temporal e local. No final, o estudo mostra os arabismos brasileiros, oferecendo em breve informações sobre este "novo" contexto temporal e o local onde aconteceu (ou continuou) o contato entre o árabe e o português, desde o tempo do Brasil esclavagista e o período do influxo dos imigrantes arabófonos