Sprache und Identität im transnationalen Migrationskontext: bosnisch-kroatische Germanistinnen und Germanistikstudentinnen in Kroatien

Das Thema dieser Diplomarbeit waren Germanistikstudenten, die aus Bosnien nach Deutschland migrierten und nach einiger Zeit nach Kroatien kamen. Ich wollte in dieser Diplomarbeit verschiedene Informanten befragen und ihre Erfahrungen vergleichen. Ich wollte wissen, ob man bei beiden Migrationen gröβere Unterschiede bemerken könnte. Alle befragten hatten ähnliche Erfahrungen sowohl in Deutschland als auch in Kroatien. Alle hatten Probleme mit der Sprache als sie nach Kroatien kamen, was ihre Umgebung bemerkt und kommentiert hat. Die ersten zwei Kapiteln waren eine Art Einführung in die Analyse der Interviews. Im ersten Kapitel habe ich die Forschungsweisen, die für Sozialwissenschaften spezifisch sind, definiert und näher erklärt. Das Ziel des ersten Kapitels war es zu zeigen, wie man überhaupt eine Person untersuchen kann. Als ich über die qualitative und der quantitative Methode geschrieben habe, wollte ich zeigen, wie drastisch sie sich unterscheiden können. Dabei habe ich auch erklärt, wieso ich den Interview und die qualitative Methode überhaupt ausgewählt habe. Im zweiten Kapitel wollte ich zeigen, wie schwer es eigentlich ist, die Migration und den Migranten zu definieren und wie kompliziert das Thema sein kann. Dieser Teil sollte auch den Status des Migranten der Informanten im letzten Teil bestätigen. Der historische Teil sollte zeigen, wie oft die Migration in Kroatien geschieht und wieso es zur Migration kommt. Dieser Teil gibt uns auch einen Kontext zum letzten Teil