Frazemi sa sastavnicom nos u slovačkom i hrvatskom jeziku

U ovom će radu, kao što je već rečeno, biti analizirana struktura frazema sa sastavnicom nos u hrvatskom i slovačkom jeziku, njihovo značenje, mogućnost promjene pojedinih sastavnica u frazemu, mogućnost pridruživanja frazema pojedinim konceptualnim poljima i njihova uporaba u rečenici. Istraživani korpus prikupljen je pretraživanjem slovačkog nacionalnog korpusa, hrvatske jezične riznice, slovačkih te hrvatskih jednojezičnih i dvojezičnih (frazeoloških) rječnika. Prikupljeni korpus obuhvaća 32 slovačka i 30 hrvatskih frazema sa sastavnicom nos. Već na samom početku prikupljanja frazema za navedeni korpus, uočene su brojne sličnosti i razlike koje će biti prikazane na temelju analize na strukturalnom, semantičkom, paradigmatičnom, konceptualnom i sintaktičkom plan