Lettres de Franz Liszt à la princesse Marie de Hohenlohe-Schillingsfürst, née de Sayn-Wittgenstein

International audienceLes lettres de Liszt à Marie de Sayn-Wittgenstein n'étaient jusqu'à présent connues que dans leur traduction anglaise très contestée (Howard E. Hugo, 1953). Leur version originale française est livrée ici pour la première fois dans leur intégralité. Elles sont abondamment annotées en notes infrapaginales. L'ouvrage s'ouvre sur un hommage écrit par Malou Haine à la mémoire de Pauline Pocknell décédée avant l'achèvement du projet. Une longue introduction signée par Malou Haine et Nicolas Dufetel décrit les relations entre Liszt et la princesse Maris, fille de sa compagne Carolyne de Sayn-Wittgenstein, de l'historique des lettres et des éditions projetées et jamais réalisées précédemment.