International audienceThe hybrid point-source/wave-field method is a newly proposed approach for Computer-Generated Holo-gram (CGH) calculation, based on the slicing of the scene into several depth layers parallel to the hologram plane. The complex wave scattered by each depth layer is then computed using either a wave-field or a point-source approach according to a threshold criterion on the number of points within the layer. Finally, the complex waves scattered by all the depth layers are summed up in order to obtain the final CGH. Although outperforming both point-source and wave-field methods without producing any visible artifact, this approach has not yet been used for animated holograms, and the possible exploitation of temporal redu...